Datenschutz

Datenschutzerklärung

Fassung vom 13. Oktober 2026 (deutsche Fassung der portugiesischen Erklärung, die im Zweifelsfall maßgeblich ist). Sie gilt für die Website Capital Labs Investments (eine Marke von Capital Labs, Lda.) und für die Formulare zur Anfrage von Exposé, Gespräch, Besichtigung und Session.

Verantwortlicher

Capital Labs, Lda. („Capital Labs“), USt-IdNr. PT517154196, mit Sitz in Rua Doutor José Joaquim de Almeida, 2, 3E, 2780-322 Oeiras, Portugal, Eigentümerin und Verkäuferin der Apartments, ist alleinige Verantwortliche für Ihre Daten. Zur Vereinbarung und Durchführung von Besichtigungen, zur Vorlage von Angeboten und zur Übertragung des Betreibervertrags gibt Capital Labs die erforderlichen Daten an die Unternehmen der United Investments Portugal Gruppe („United“) weiter, die die Hotels betreiben und die Daten im Auftrag und nach Weisung von Capital Labs verarbeiten und Sie zu diesen Zwecken kontaktieren können. Kontakt für Datenschutzfragen: Capital Labs, sales@capitallabsinvestments.com.

Welche Daten wir erheben

Die Daten, die Sie in die Formulare eingeben: Name, Mobilnummer, E-Mail, Wohnsitzland, Budget, Entscheidungshorizont, Apartment von Interesse und Wunschtermin für die Besichtigung. Die Website verwendet Mess- oder Werbe-Cookies nur, wenn Sie sie im Hinweis beim ersten Besuch akzeptieren (siehe „Cookies“ unten). Videos werden von YouTube im erweiterten Datenschutzmodus und erst nach Ihrem Klick abgespielt; virtuelle Rundgänge werden von den Betreibern der Hotels nach deren eigenen Richtlinien bereitgestellt.

Wofür wir sie verwenden und auf welcher Grundlage

• Um Ihnen das angeforderte Exposé zu senden und Ihre Informationsanfragen zu beantworten (vorvertragliche Maßnahmen und Einwilligung).
• Um Besichtigungen der Apartments und des Hotels zu vereinbaren und zu bestätigen: Capital Labs gibt Ihre Kontaktdaten an United weiter, die Sie kontaktiert, um Datum, Uhrzeit und Form der Besichtigung zu bestätigen.
• Um mit Ihnen zu diesen Apartments in Kontakt zu bleiben, solange Ihr Interesse besteht (Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können).
• Um gesetzlichen Pflichten nachzukommen, einschließlich der Vorschriften zur Geldwäscheprävention in der Angebots- und Beurkundungsphase.

Wer Zugriff hat

Das Vertriebsteam von Capital Labs; die Vertriebs- und Reservierungsteams von United, als Auftragsverarbeiter, nur für Besichtigungen, Angebote und die Übertragung des Vertrags; sowie die Anbieter, die CRM, E-Mail und Website-Hosting betreiben, ebenfalls als Auftragsverarbeiter, innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder mit geeigneten Garantien. Capital Labs verkauft Ihre Daten nicht und gibt sie nicht zu eigenen Zwecken an Dritte weiter.

Wie lange

Bis zu 24 Monate nach dem letzten Kontakt oder bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung, sofern in der Zwischenzeit kein Angebot oder Vertrag zustande kommt; in diesem Fall werden die Daten für die geltenden gesetzlichen Fristen aufbewahrt.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und den Widerruf der Einwilligung verlangen, indem Sie an den oben genannten Kontakt schreiben. Sie können sich außerdem bei der portugiesischen Datenschutzbehörde (CNPD) beschweren.

E-Mails, die wir Ihnen senden

Das Exposé, die Bestätigungen Ihrer Anfragen und Informationen zu diesen Apartments werden über HubSpot (HubSpot Ireland Ltd., unser CRM) versandt. Diese E-Mails enthalten ein kleines Zählpixel und gemessene Links, die erfassen, ob die E-Mail geöffnet wurde und welche Links Sie angeklickt haben, damit das Team weiß, was Sie bereits gesehen haben, und keine Informationen wiederholt. Sie können diese E-Mails jederzeit über den Link „Abmelden“ am Ende jeder Nachricht oder durch eine Nachricht an den oben genannten Kontakt abbestellen; Bestätigungen konkreter Anfragen (Gespräch, Besichtigung, Session) werden weiterhin gesendet.

WhatsApp-Nachrichten

Wenn Sie uns Ihre Mobilnummer geben, können wir Ihnen per WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.), von der Nummer +351 927 161 719 und über HubSpot, die Bestätigungen und Erinnerungen zu Ihren Anfragen (Exposé, Gespräch, Besichtigung, Online-Session) und, mit derselben Einwilligung, Informationen zu diesen Apartments senden. Wir senden nie Nachrichten ohne eine Anfrage von Ihnen. Um keine mehr zu erhalten, antworten Sie auf eine beliebige Nachricht mit „STOP“ oder schreiben Sie an den oben genannten Kontakt; die Unterhaltungen werden im CRM neben Ihrer Anfrage gespeichert.

Cookies

Die Website funktioniert ohne Tracking-Cookies. Beim ersten Besuch wird ein von der Website selbst verwalteter Hinweis angezeigt (ohne Dritte), in dem Sie nach Kategorien akzeptieren oder ablehnen können; Ihre Wahl wird 12 Monate lang in einem unbedingt erforderlichen Cookie (cl_cc) gespeichert und kann jederzeit über den Link „Cookies“ in der Fußzeile geändert werden. Erst nachdem Sie die Kategorie „Kampagnenmessung“ akzeptiert haben, wird das Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) aktiviert, das Seitenaufrufe und Formularübermittlungen erfasst, um Kampagnen auf Facebook und Instagram zu messen; Meta kann diese Daten gemäß eigener Datenschutzerklärung Ihrem Konto zuordnen. Tools von Google und LinkedIn unterliegen, sofern aktiviert, derselben Einwilligung.

Cookies von Google und LinkedIn werden nur verwendet, solange die jeweiligen Kampagnen aktiv sind, und in jedem Fall erst nach Ihrer Einwilligung.