Capital LabsInvestments
ICON Rooftop, sur le Tage · Hyatt Regency Lisboa : appartement de deux chambres au Hyatt Regency Lisboa Residences
ICON Rooftop, sur le Tage · Hyatt Regency Lisboa

Hyatt Regency Lisboa Residences · Belém, Lisbonne

Un T2 meublé au Hyatt, à Belém, avec le Tage à la fenêtre.

Un appartement de deux chambres de 109 m² avec une terrasse de 22 m², meublé et exploité par l'hôtel, avec 5 % garantis par contrat* et quatre semaines par an pour votre usage personnel.

Un appartement de deux chambres de 109 m² avec une terrasse de 22 m², meublé et exploité par l'hôtel, avec 5 % garantis par contrat* et quatre semaines par an pour votre usage personnel.

1 335 000 €Prix
66 750 € par an*Revenu minimum de 5 %, garanti par contrat, versé par l'exploitant de l'hôtel jusqu'en 2029/2030
4 semainesUsage personnel par an
109 m²Surface intérieure
Classe BCertificat énergétique
Session en ligne gratuite de 30 minutes, en anglais, avec questions et réponses — jeudi 26 novembre · 18 h (heure de Lisbonne/Londres)En savoir plus et s'inscrire

Revenu

5 % garantis*, nets, versés par l'exploitant.

L'hôtel est en activité et le contrat d'exploitation est en vigueur. Le contrat garantit 5 % par an sur le prix d'acquisition, versés par l'exploitant (groupe United Investments Portugal), nets des coûts d'exploitation, des charges de copropriété et du fonds de réserve. Versés deux fois par an ; la taxe foncière (IMI) et l'assurance restent à la charge du propriétaire.

Aucun travail

Meublé, équipé, exploité par Hyatt Regency.

Pas de locataires, pas de travaux, pas de licence de location saisonnière, pas de réservations à gérer. Vous recevez un relevé mensuel et des comptes annuels audités. L'exploitation est assurée par UIP, qui gère Pine Cliffs, le Hyatt Regency Lisboa et le Sheraton Cascais.

Usage personnel

Votre pied-à-terre à Lisbonne, avec service hôtelier.

Jusqu'à quatre semaines par an dans votre propre appartement, avec un spa primé, un rooftop sur le Tage, des restaurants et un parking privé. Belém, les Jerónimos et le fleuve à pied.

L'appartement

Deux chambres (T2) meublées au Hyatt Lisbonne : 1 335 000 €.

66 750 € par an garantis par contrat* — 5 % du prix, versés par l'exploitant de l'hôtel, nets des coûts d'exploitation.

Plan, surfaces et prix. Demandez le dossier ou réservez un appel.

Surfaces selon les plans de l'ensemble, sous réserve de confirmation auprès du registre foncier. Prix hors IMT, droit de timbre et frais d'enregistrement. Revenu de 5 % par an sur le prix d'acquisition, garanti par la société d'exploitation de l'hôtel (Realtejo Residences, groupe United Investments Portugal) aux termes du contrat d'exploitation*.

L'appartement

Meublé, équipé, prêt.

Photographies officielles, représentatives de ce type d'appartement au Hyatt Regency Lisboa Residences ; aucune image générée. Les photographies de chaque lot accompagnent le dossier. Classe énergétique B (certificat SCE282418126, valable jusqu'au 15/07/2030).

Vous vivez au Portugal, ou entre deux pays ?

Votre pied-à-terre à Lisbonne, dans un hôtel cinq étoiles — qui rapporte quand vous n'y êtes pas.

Pour les expatriés et les familles internationales qui vivent au Portugal et viennent à Lisbonne pour le travail, la famille ou le plaisir, et pour tous ceux qui partagent leur année entre plusieurs pays. Au lieu de payer l'hôtel à chaque fois, vous séjournez dans votre propre appartement au Hyatt Regency, à Belém, avec service hôtelier, spa, rooftop et parking — jusqu'à 4 semaines par an. Vous arrivez, et la clé vous attend.

Pendant la période de garantie (jusqu'en 2029/2030), les semaines que vous utilisez ne sont pas déduites des 5 %* : le contrat fixe le minimum par référence à l'année, sans réduction pour l'occupation par le propriétaire. Après la garantie, les semaines d'usage personnel réduisent le revenu variable.

Voir comment ça marche →

Balcon sur le Tage dans un appartement du Hyatt Regency Lisboa

Hyatt Regency Lisboa · Belém

Jusqu'à 4 semaines par an

Réunions, week-ends ou famille. Et pendant la garantie, les semaines que vous utilisez ne sont pas déduites des 5 %*.

Voir comment ça marche →

Comment ça marche

Ce que vous achetez, ce que vous percevez, ce que vous payez.

Vous achetez la pleine propriété d'un appartement dans un immeuble en copropriété, meublé et équipé. L'appartement fait partie de l'exploitation de l'hôtel et est exploité par Realtejo Residences, société du groupe UIP (United Investments Portugal), sous la marque Hyatt Regency. En achetant, vous reprenez le contrat d'exploitation déjà en vigueur, avec toutes ses conditions, garantie comprise.

Revenu

Vous percevez la quote-part de l'appartement dans le chiffre d'affaires hébergement de l'hôtel, après les coûts d'exploitation et la rémunération de l'exploitant. Si cette quote-part est inférieure à 5 % du prix d'acquisition, l'exploitant (groupe United Investments Portugal) verse la différence : c'est la garantie*.

Net de

Coûts d'exploitation, rémunération de l'exploitant, charge périodique de copropriété et fonds de réserve. Le propriétaire paie la taxe foncière (IMI), l'assurance de l'appartement et l'impôt sur le revenu.

Paiement

Deux fois par an, en janvier et en juillet, sur facture. Relevé mensuel du compte de l'appartement et rapport annuel audité par un cabinet d'audit international.

Usage personnel

Jusqu'à 4 semaines par année civile, avec un calendrier remis avant le 30 novembre. En janvier, juillet, août et décembre, une semaine au maximum. Vous pouvez céder la période à votre famille et à vos amis. Pendant ces semaines, vous arrivez comme un client et profitez de l'hôtel comme tout autre client : ménage quotidien, réception, spa, piscines, restaurants et parking.

Durée

Contrat d'exploitation de 20 ans, renouvelable par périodes de 5 ans. L'appartement est licencié pour l'exploitation touristique et reste dans l'hôtel ; il ne peut être loué de manière indépendante ni servir de résidence permanente.

Après la garantie

Le revenu dépend ensuite des résultats de l'hôtel, avec le même mécanisme de partage du chiffre d'affaires hébergement.

Simulez ce que vous percevez par an

Choisissez le type d'appartement ou indiquez le prix : le simulateur affiche le revenu par an, par semestre et par mois.

La garantie, point par point

5 % garantis par contrat* : qui paie, sur quelle base, jusqu'à quand.

Tout ce que résume l'astérisque, en détail. Les conditions complètes figurent dans le contrat d'exploitation de chaque appartement.

Qui paie

Realtejo Residences, S.A. (groupe United Investments Portugal), société d'exploitation de l'hôtel. L'obligation est celle de l'exploitant, aux termes du contrat d'exploitation ; ce n'est pas celle de Capital Labs, qui est propriétaire et vendeur, ni celle des marques Hyatt ou Hyatt Regency.

Sur quelle base

5 % par an sur le prix d'acquisition, nets des coûts d'exploitation, de la rémunération de l'exploitant, des charges de copropriété et du fonds de réserve, et avant impôts. La taxe foncière (IMI), l'assurance de l'appartement et l'impôt sur le revenu sont à la charge du propriétaire.

Quand vous le percevez

Deux fois par an, en janvier et en juillet, par virement bancaire, sur facture. Relevé mensuel du compte de l'appartement et comptes annuels de l'exploitation audités par un cabinet d'audit international.

Jusqu'à quand

La garantie court jusqu'au 24 avril 2029 ou au 2 mai 2030, selon l'appartement. Chaque fiche technique indique la date exacte pour l'appartement.

Et ensuite

Le revenu suit ensuite les résultats de l'hôtel, avec le même mécanisme de partage du chiffre d'affaires hébergement et sans minimum. Le contrat d'exploitation court sur 20 ans et se renouvelle par périodes de 5 ans.

Conditions

L'appartement reste dans l'exploitation de l'hôtel, meublé et équipé selon le standard de la marque, et l'usage personnel respecte les semaines et les délais de préavis du contrat. Il ne peut être loué de manière indépendante ni servir de résidence permanente.

Si vous vendez

La garantie passe au nouvel acheteur avec la cession du contrat, signée lors de l'acte. C'est ainsi que Capital Labs a acheté, et c'est ainsi qu'elle vend.

Ce que « garanti » veut dire

C'est une obligation contractuelle de l'exploitant de l'hôtel : si la quote-part de chiffre d'affaires revenant à l'appartement est inférieure au minimum une année donnée, l'exploitant verse la différence. Ce n'est pas une garantie bancaire ni une garantie de l'État. Le contrat, avec l'ensemble des conditions, est envoyé après l'appel de 10 minutes pour examen par votre avocat.

L'hôtel

Hyatt Regency Lisboa, sur les quais de Belém

Hôtel cinq étoiles en activité depuis août 2022, avec 204 chambres, suites et résidences, le Serenity Spa de 1 000 m² et plus de 35 distinctions, l'ICON Bar & Rooftop sur le Tage et le pont du 25 Avril, le restaurant Viseversa, le Yellow Tram 65, le Mimo Café, une salle de sport et un parking privé. Accès piéton direct à la promenade du fleuve.

Photographies officielles de l'ensemble. Décoration et équipements soumis aux règles de la marque.

Vidéo, 3D et visite virtuelle

Parcourez l'hôtel avant de le visiter.

La vidéo officielle de l'hôtel et la visite virtuelle à 360° : chambres, spa, rooftop, restaurants. Ensuite, réservez la vraie visite.

Couverture de la vidéo officielle du Hyatt Regency Lisboa Residences

Hyatt Lisboa Residences, vidéo officielle (UIP Real Estate). Se lit ici, sur la page, uniquement après votre clic.

L'exploitation, en chiffres

Pas un projet. Un hôtel en activité.

L'hôtel est en activité depuis août 2022 et les appartements sont dans l'exploitation de l'hôtel depuis leur achat, en 2024 et 2025.

Août 2022Ouverture de l'hôtel
204 clésDans l'hôtel, dont 97 résidences (du studio au trois chambres)
35+Distinctions depuis l'ouverture
20 ansContrat d'exploitation, renouvelable

Qui exploite et qui garantit

Un groupe qui exploite depuis 30 ans des appartements détenus par des investisseurs.

L'exploitant du Hyatt Regency Lisboa Residences est une société du groupe United Investments Portugal (UIP), qui développe et exploite des hôtels et des resorts au Portugal depuis 1985 selon le même modèle : des appartements détenus par des investisseurs privés, intégrés à l'exploitation de l'hôtel. Plus de 35 distinctions pour le Serenity Spa et les restaurants de l'hôtel. Données publiées par le groupe sur uip.pt et par les hôtels.

1985Fondation d'United Investments Portugal ; membre de l'Al-Bahar Investment Group
Pine CliffsEn Algarve, premier resort du groupe avec des appartements détenus par des investisseurs et exploités par l'hôtel
500+Biens vendus par le groupe, avec plus de 2 000 propriétaires et membres
3 hôtelsPine Cliffs Resort, Sheraton Cascais Resort et Hyatt Regency Lisboa, exploités par le groupe UIP

Belém, Lisbonne

Entre la tour de Belém et le centre-ville.

Le quartier le plus visité de Lisbonne, au bord du fleuve, avec les musées et les monuments de la ville à pied et l'aéroport à 20 minutes. Une adresse que vous utiliserez — et qui n'a pas besoin d'être expliquée à un client de l'hôtel.

  • Promenade du fleuve et marinaà pied
  • Musée MAAT5 min à pied
  • Monastère des Hiéronymites15 min à pied
  • Tour de Belém20 min à pied
  • Centre culturel de Belém15 min à pied
  • Fondation Champalimaud10 min en voiture
  • Baixa et Chiado10 min en voiture
  • Aéroport de Lisbonne20 min en voiture
  • Cascais et Estoril25 min en voiture
  • Hôpital CUF Tejo5 min en voiture
Plan de Belém situant le Hyatt Regency Lisboa entre la tour de Belém et Alcântara, à côté du Centre de congrès et du Tage
Le Hyatt Regency Lisboa, à côté du Centre de congrès de Lisbonne et de la Cordoaria Nacional, entre le MAAT et Alcântara. Plan de situation de l'ensemble (Lisboa Residences).

Comment acheter

Vente directe, processus clair.

Nous vendons nos propres lots, à un prix publié, sans enchères et sans commission d'agence pour l'acheteur. United Investments Portugal, qui exploite les hôtels, accompagne la visite et l'acte. L'ensemble du processus peut se faire en anglais ou en français.

1. Dossier

Vous recevez par e-mail la fiche technique de chaque appartement, les plans et un résumé du contrat d'exploitation.

2. Visite

Une visite privée de l'appartement et de l'hôtel, avec un conseiller commercial dédié. Elle peut se faire en visio si vous êtes hors du Portugal.

3. Réservation et compromis de vente

Réservation avec acompte, compromis de vente (CPCV) sous 15 jours, acte sous 30 à 60 jours. Votre avocat est le bienvenu à chaque étape.

Financement

Les lots ont été financés à l'achat par Santander et CGD. Les deux banques connaissent l'actif, le contrat d'exploitation et l'évaluation, ce qui simplifie l'étude d'un crédit pour un acheteur.

Si vous n'êtes pas portugais

Vous pouvez acheter en votre nom ou par l'intermédiaire d'une société, à distance et par procuration. Il vous faut un numéro fiscal portugais (NIF) et un compte bancaire au Portugal pour percevoir le revenu ; hors Union européenne, également un représentant fiscal. La visite peut se faire en visio ; l'acte, par procuration donnée à votre avocat. Nous pouvons vous mettre en relation avec des avocats francophones.

Questions fréquentes

Les questions que posera votre avocat.

La garantie de 5 % me revient-elle à l'achat ?

Oui. La vente se fait avec la cession de votre position dans le contrat d'exploitation, qui est une condition de l'acte. Vous reprenez le contrat tel qu'il est, y compris la garantie de revenu*, donnée par l'exploitant de l'hôtel (Realtejo Residences, groupe United Investments Portugal).

5 % de quel montant, net de quoi, et quand est-ce que je le perçois ?

Aux termes du contrat, 5 % par an sur le prix d'acquisition, hors taxes*. Le montant est net des coûts d'exploitation, de la rémunération de l'exploitant, de la charge périodique de l'ensemble et du fonds de réserve ; le propriétaire paie la taxe foncière (IMI), l'assurance de l'appartement et l'impôt sur le revenu. La garantie est versée par l'exploitant de l'hôtel (groupe United Investments Portugal), aux termes du contrat d'exploitation. Elle est versée par virement bancaire deux fois par an, en janvier et en juillet, avec le relevé correspondant ; la première année, vous percevez la part proportionnelle à compter de la date de l'acte. Vous recevez également un relevé mensuel de l'appartement et, chaque année, les comptes audités de l'exploitation.

Que se passe-t-il après la garantie ?

Le revenu devient variable, en fonction du chiffre d'affaires hébergement et des coûts de l'hôtel. Il n'y a plus de minimum garanti.

Puis-je habiter l'appartement, y passer mes vacances ou le louer moi-même ?

Non. L'appartement est licencié pour l'exploitation touristique et fait partie de l'hôtel. L'usage personnel est de 4 semaines par an au maximum, réservées auprès de l'exploitant avec le préavis fixé par le contrat : vous arrivez comme un client, avec le service de l'hôtel (ménage, réception, spa, rooftop et parking). Le louer ou l'exploiter vous-même est exclu par le contrat. Pendant la période de garantie (jusqu'en 2029/2030), les semaines que vous utilisez ne sont pas déduites des 5 %* : le contrat fixe le minimum par référence à l'année, sans réduction pour l'occupation par le propriétaire. Après la garantie, les semaines d'usage personnel réduisent le revenu variable.

Quels coûts sont à ma charge ?

La taxe foncière (IMI), l'assurance de l'appartement et l'impôt sur le revenu perçu. Pendant la garantie, tout le reste (exploitation, exploitant, copropriété, fonds de réserve) est déduit avant les 5 %. À l'achat : IMT (droit de mutation), droit de timbre (0,8 %), frais d'enregistrement et de notaire — les prix publiés et le simulateur ne les incluent pas ; l'IMT estimé figure sur la fiche technique de chaque appartement.

Qu'est-ce qui est compris dans le prix ?

L'appartement meublé et équipé, selon l'inventaire de l'hôtel, et la position dans le contrat d'exploitation, avec la garantie en cours*. L'entretien et le remplacement du mobilier et des équipements sont payés par le fonds de réserve, déjà déduit avant les 5 %.

Puis-je revendre plus tard ?

Oui, en cédant le contrat d'exploitation au nouvel acheteur. Au Hyatt, le propriétaire de l'hôtel dispose d'un droit de préemption, à exercer dans les 14 jours ouvrables suivant la notification des conditions de vente.

Puis-je consulter le contrat d'exploitation avant de décider ?

Oui. Après l'appel de 10 minutes, un membre de l'équipe vous envoie le projet de contrat d'exploitation touristique pour examen par votre avocat, avant la visite ou la réservation.

Et si l'exploitant ne paie pas ?

L'obligation de verser le minimum est contractuelle et figure dans le contrat d'exploitation de chaque appartement, avec les mécanismes prévus en cas de défaut. Le groupe United Investments Portugal exploite des appartements détenus par des investisseurs privés selon ce modèle depuis le Pine Cliffs Resort, en Algarve, et exploite aujourd'hui les deux hôtels.

Je ne réside pas au Portugal. Puis-je acheter, et comment le revenu est-il imposé ? Y a-t-il un Golden Visa ?

Oui, vous pouvez acheter, en votre nom ou par l'intermédiaire d'une société, en personne ou par procuration ; il vous faut un numéro fiscal portugais (NIF) et un compte bancaire au Portugal pour percevoir le revenu et, si vous vivez hors de l'UE, un représentant fiscal. Le revenu est en général déclaré au Portugal et imposé selon les règles qui vous sont applicables — personne physique résidente ou non résidente, ou société —, les conventions de non-double imposition s'appliquant aux non-résidents. Il n'y a pas de Golden Visa : l'investissement immobilier n'y donne plus droit depuis octobre 2023, et nous ne promettons aucun régime fiscal. Nous mettons le contrat à la disposition de votre conseiller fiscal.

Prochaine étape

Recevez le dossier du T2 du Hyatt Lisbonne, parlez-nous 10 minutes, réservez une visite — ou écrivez-nous.

Vous préférez tout entendre expliqué, avec questions et réponses ? Participez à la session en ligne gratuite de 30 minutes, en anglais — prochaine : jeudi 26 novembre, 18 h (heure de Lisbonne/Londres).

Le dossier arrive par e-mail en quelques minutes. L'appel de 10 minutes se fait par téléphone, sans engagement. Les visites sont confirmées par un conseiller commercial pendant les heures de bureau, en général le jour même. Nous parlons français et anglais.

Ouvre WhatsApp avec le message déjà rédigé. Si vous indiquez votre nom, votre demande est enregistrée pour que le conseiller commercial de l'hôtel puisse vous répondre.

Si l'e-mail n'est pas dans votre boîte de réception, vérifiez les onglets Promotions ou Spam et déplacez-le vers votre boîte principale — les suivants y arriveront aussi.
Dossier10 minVisite